You can do that at the local ups and fedex distribution centers if you redirect the package. Now though they’ll let you pick up fedex packages from the nearest store.Most these warehouses have a guard shack you have to get through before you could even get to the warehouse or fulfillment center.
Telling the guard you came to pick up a package.