Sometimes a meme about a work, that wasn't in the work before, catches the eye of the people responsible for that work, and they decide to actually put it in the work. Note that this is not about references to unrelated memes, which would just be …
tvtropes.org