German police have arrested 25 suspected members and supporters of a far-right group who were allegedly seeking to overthrow the government