88m3
Fast Money & Foreign Objects
With tensions between Greece and Berlin having been significant in recent weeks, SPIEGEL decided to invite six prominent Greeks to a roundtable discussion at Katzourbos tavern in Athens' Pankrati neighborhood.
The state minister is the first to arrive, 10 minutes early. Alekos Flambouraris, 72, wears a black suit, no tie and the kind of open-collared shirt made fashionable by the governing Syriza party in recent weeks. Flambouraris is a close confidant of Prime Minister Alexis Tsipras. "We need to keep up our contacts with the Germans. We want to explain ourselves," he says.
Athens' politically independent mayor, Georgios Kaminis, 60, arrives shortly thereafter on foot -- an inconspicuous man wearing a corduroy suitcoat. The others are: Natassa Bofiliou, 31, a famous Greek pop star who has been threatened by supporters of Golden Dawn because of her vocal opposition to the party; Christos Ikonomou, 44, whose book "Just Wait, Something's Happening," is a compilation of short stories about everyday life in Greece during the crisis; entrepreneur Aggeliki Papageorgiou, 50, the owner of a small ice cream spoon factory that is on the verge of shutting down; and journalist Xenia Kounalaki, 44, who writes for the center-right newspaper Kathimerini and has been disappointed thus far by Syriza's behavior in Europe.
The guests conduct their discussion in Greek and the event is moderated by SPIEGEL editors Manfred Ertel and Katrin Kuntz as well as co-moderator Angelos Kovaios, a journalist with the weekly newspaper To Vima. They spent three hours discussing developments in the country over Greek wine and Cretan cuisine.
SPIEGEL: What are we drinking to here -- Syriza's election victory, the compromise reached in Brussels or German-Greek relations?
The Minister: I'm drinking to the welfare of all people in Europe. Our negotiations and the compromise in Brussels also shows that this isn't just a problem for the Greeks. Democracy is also at stake, with the standard of living declining in many countries. I'm drinking to better days.
SPIEGEL: That sounds rather florid. The debt crisis is about hard figures. It's our impression that the governments and the finance ministers in the euro zone haven't yet found a common language.
The Minister: With the compromise, we have established a foundation we can build on -- and also common language. Still, the media and government in German also has a duty to properly inform the German people about our country.
SPIEGEL: Are you trying to suggest that the German media is responsible for problems in relations between Athens and Berlin?
The Minister: No, politics also conveys this image and in that sense we're all guilty. That's why I am here today. Things have gotten better. Many Germans no longer believe that it is only us Greeks who are responsible for the crisis.
The Mayor: Our common language is the rules of the European Union. And they have suffered. Because Germany carries the biggest burden for austerity policies, we deal with each other too aggressively. This applies to both sides -- to the newspaper Bild as well as the Nazi caricature of (German Finance Minister Wolfgang) Schäuble.
The Minister: The caricature was a serious mistake.
SPIEGEL: If it hadn't been published by Agvi, Syriza's party newspaper, we probably wouldn't even be discussing it. You must have known what that would look like abroad.
The Minister: It got played up politically. The newspaper has since offered an apology and I also apologize. We should just forget the whole thing.
The Journalist: I think that the tough positions taken by Schäuble also had to do with the caricature. It hurt his feelings. And then comes Finance Minister (Yanis) Varoufakis, who has been accused of being pedantic with his European partners. But when one person is new and the other has been in office for 25 years, they're obviously going to have different demeanors and arguments.
The Singer: I like Varoufakis. He knows what he's talking about, he's brave and it's fun listening to him.
SPIEGEL: Why was Schäuble so tough in negotiations? Was he trying to teach a lesson?
The Minister: For me it's not the issue of whether Greece was to be chastened. I hope that our negotiating partners understand that aid for Greece is also aid for Europe. Tragic mistakes were made with the austerity measures. What's worse, though, is that people are still insisting on continuing with them.
SPIEGEL: How bad do you think Greek-German relations really are?
The Entrepreneur: I have the feeling that the Germans view us with distrust, but there's no reason for it. We work hard and we have a clear conscience.
The Author: We can't view the Greek-German relationship isolation. I'm worried about developments in Europe. It appears to me that Europe has transformed into a giant bank and its people are divided into lenders or borrowers. The Irish, the Finns and the Belgians say: The Greeks owe us money and it can't be allowed to disappear. This is a bad development. Germany is the leader of this policy and it has always viewed Europe as the garden behind its own house. I don't think that is going to change in the future. The agreement in Brussels means that we Greeks can relax a little bit more, but we will be having the same discussion again come June.
The state minister is the first to arrive, 10 minutes early. Alekos Flambouraris, 72, wears a black suit, no tie and the kind of open-collared shirt made fashionable by the governing Syriza party in recent weeks. Flambouraris is a close confidant of Prime Minister Alexis Tsipras. "We need to keep up our contacts with the Germans. We want to explain ourselves," he says.
Athens' politically independent mayor, Georgios Kaminis, 60, arrives shortly thereafter on foot -- an inconspicuous man wearing a corduroy suitcoat. The others are: Natassa Bofiliou, 31, a famous Greek pop star who has been threatened by supporters of Golden Dawn because of her vocal opposition to the party; Christos Ikonomou, 44, whose book "Just Wait, Something's Happening," is a compilation of short stories about everyday life in Greece during the crisis; entrepreneur Aggeliki Papageorgiou, 50, the owner of a small ice cream spoon factory that is on the verge of shutting down; and journalist Xenia Kounalaki, 44, who writes for the center-right newspaper Kathimerini and has been disappointed thus far by Syriza's behavior in Europe.
The guests conduct their discussion in Greek and the event is moderated by SPIEGEL editors Manfred Ertel and Katrin Kuntz as well as co-moderator Angelos Kovaios, a journalist with the weekly newspaper To Vima. They spent three hours discussing developments in the country over Greek wine and Cretan cuisine.
SPIEGEL: What are we drinking to here -- Syriza's election victory, the compromise reached in Brussels or German-Greek relations?
The Minister: I'm drinking to the welfare of all people in Europe. Our negotiations and the compromise in Brussels also shows that this isn't just a problem for the Greeks. Democracy is also at stake, with the standard of living declining in many countries. I'm drinking to better days.
SPIEGEL: That sounds rather florid. The debt crisis is about hard figures. It's our impression that the governments and the finance ministers in the euro zone haven't yet found a common language.
The Minister: With the compromise, we have established a foundation we can build on -- and also common language. Still, the media and government in German also has a duty to properly inform the German people about our country.
SPIEGEL: Are you trying to suggest that the German media is responsible for problems in relations between Athens and Berlin?
The Minister: No, politics also conveys this image and in that sense we're all guilty. That's why I am here today. Things have gotten better. Many Germans no longer believe that it is only us Greeks who are responsible for the crisis.
The Mayor: Our common language is the rules of the European Union. And they have suffered. Because Germany carries the biggest burden for austerity policies, we deal with each other too aggressively. This applies to both sides -- to the newspaper Bild as well as the Nazi caricature of (German Finance Minister Wolfgang) Schäuble.
The Minister: The caricature was a serious mistake.
SPIEGEL: If it hadn't been published by Agvi, Syriza's party newspaper, we probably wouldn't even be discussing it. You must have known what that would look like abroad.
The Minister: It got played up politically. The newspaper has since offered an apology and I also apologize. We should just forget the whole thing.
The Journalist: I think that the tough positions taken by Schäuble also had to do with the caricature. It hurt his feelings. And then comes Finance Minister (Yanis) Varoufakis, who has been accused of being pedantic with his European partners. But when one person is new and the other has been in office for 25 years, they're obviously going to have different demeanors and arguments.
The Singer: I like Varoufakis. He knows what he's talking about, he's brave and it's fun listening to him.
SPIEGEL: Why was Schäuble so tough in negotiations? Was he trying to teach a lesson?
The Minister: For me it's not the issue of whether Greece was to be chastened. I hope that our negotiating partners understand that aid for Greece is also aid for Europe. Tragic mistakes were made with the austerity measures. What's worse, though, is that people are still insisting on continuing with them.
SPIEGEL: How bad do you think Greek-German relations really are?
The Entrepreneur: I have the feeling that the Germans view us with distrust, but there's no reason for it. We work hard and we have a clear conscience.
The Author: We can't view the Greek-German relationship isolation. I'm worried about developments in Europe. It appears to me that Europe has transformed into a giant bank and its people are divided into lenders or borrowers. The Irish, the Finns and the Belgians say: The Greeks owe us money and it can't be allowed to disappear. This is a bad development. Germany is the leader of this policy and it has always viewed Europe as the garden behind its own house. I don't think that is going to change in the future. The agreement in Brussels means that we Greeks can relax a little bit more, but we will be having the same discussion again come June.