The ritual fight reminds me of Dambe boxing with an edge; in black panther, they used swords and shield while dambe boxing doesn’t use this, the concept behind the style and approach to the battle is similar. They still treat one arm as a shield and the other as a sword.
Can’t say for certain if there’s a connection but it made me search for some in my mind...