There's an old rock song that they replayed for the Kamala theme - It's definitely on youtube - but yeah Dilla was that dude for the flips.
The Isleys songs on their Verzuz with EWF was basically a showcase of the level of his genius.
Edit: Found it