I had a Serbian friend, his dad would tell him that shyt. He would also call him a gypsy although he was his son
I think fukk your mother over there's is like "fukk off" or even sometimes "for fukk sake" for some reason.
Google:
- Context: While it is a severe insult, it can sometimes be used in a lighter, idiomatic way to express frustration with a situation (e.g., stepping on a lego), or even in a friendly, ironic manner among close friends.
- Meaning: It functions similarly to expressions like "damn it," "fukk me," or "fukk you" in English.
So when you flip it and put family, it completely changes meaning