From what the OP is saying the repairs are $14k and the car is worth $17k. So the insurance company will pay the Finance company $17k.