Did it really though?
Even here in NYC, everybody was bumping Lil Jon, Ying Yang Twins, D4L, Unk, Dem Franchise Boyz, and Yung Joc when they blew up.
I literally only saw dudes on the Internet forums hating on that style of rap. Not denying a lot of it was trash/mid but it still got played at functions and parties. I remember Andres verse on the Walk It Out remix getting played as much as the original.
One key difference is that the Internet and especially social media is way bigger now than it was back then and theres tons of young Drill and new rap stans on Twitter and other places that clown and bash "old heads" who dislike new school rap. Also, the media is very decentralized today and Drill isn't radio friendly.
Back when "Buy U A Drank" came out, that song was played everywhere like a pop song. You couldn't escape that song even if you tried which made the haters of snap very agitated. Ditto for Crank Dat. Both those songs were Hotline Bling levels of overplayed.
By contrast, almost no Drill songs get played on the radio and it's very easy to not hear new rap songs in general regardless of hoe well they chart. So that plays a big role too.