Alfonso Soriano‘s return to the Bronx has been rumored for the past couple of days, but a deal is almost official.
According to Paul Sullivan of the Chicago Tribune, Cubs manager Dale Sveum said that Soriano has been scratched from tonight’s lineup against the Diamondbacks because a trade with the Yankees is close. In fact, Sveum told Sullivan that a deal is “99 percent done.”
The specifics of the deal aren’t yet known. Soriano still has around $25 million left on his contract through next season, so the Cubs figure to pay a big chunk of it. Similar to the Vernon Wells trade, the Yankees will likely try to arrange it so that whatever portion they cover will not count toward their payroll for next season. Soriano’s contract includes a full no-trade clause, but it was never expected to be an obstacle here.
Soriano, who played his first five seasons in the majors as a member of the Yankees, is batting .254/.287/.467 with 17 home runs and 51 RBI through 93 games this season. The Yankees have been desperate for any sort of production from the right side of the plate, so Soriano should help on that end. The 37-year-old has an .806 OPS against southpaws this season. He’ll likely play left field for now and figures to shift to DH when Curtis Granderson comes off the DL.
Alfonso Soriano was pulled from Thursday's lineup because the Cubs are working out a trade that will send him to the Yankees, MLB.com's Carrie Muskat reports.
ROTOWIRE FANTASY ANALYSIS
It was only a matter of time before this deal got done, and it sounds like the two sides are nearing an agreement. Assuming everything goes through, Soriano gets out of the difficult NL Central but will head to another similarly challenging division in the AL East. Yankee Stadium has played as a neutral park the past two years, but there's no doubt that it's a rough place for right-handed pull hitters like Soriano. Perhaps his level of comfort in New York will make up for a left-center field fence that feels like it's a mile away.
6:56pm: ESPN's Buster Olney reports that the Cubs are likely to receive a lower-level pitching prospect for Soriano and that they will eat the majority of the money remaining on Soriano's contract. The two sides are waiting for the formal waiving of Soriano's no-trade clause (Twitter links).
6:33pm: Alfonso Soriano has been scratched from the Cubs' lineup tonight because he is close to being traded to the Yankees, Cubs manager Dale Sveum confirmed to Paul Sullivan of the Chicago Tribune (Twitter link). Sullivan adds that Sveum referred to the trade as "99 percent done."
Reports of a Soriano deal between the Yankees and Cubs first surfaced earlier this week, but general manager Jed Hoyer shot them down, calling them "premature." This time, however, Cubs president Theo Epstein has told Sveum that a deal is nearly complete, as noted by MLB.com's Carrie Muskat (on Twitter). Soriano, who can refuse any trade due to a full no-trade clause (he's also a 10-and-5 player at this point), confirmed yesterday that he would be open to joining the Yankees.
Soriano, 37, would be joining the team with which he broke into the Major Leagues back in 1999. The Dominican native played with the Bombers from 1999-2003 before being traded to the Rangers along with Joaquin Arias for Alex Rodriguez. In 383 plate appearances for the Cubs this season, Soriano is batting .254/.287/.467 with 17 home runs.


Last edited: