Or is it just that you (we) become accustomed to/jaded by hearing our own language zillions of times?
For example, in English "I want your love", in Spanish it's "Quiero tu amor".
If a Spanish-speaking chick said that to me, I'd be
Those of you who speak more than one language, what do you think?
For example, in English "I want your love", in Spanish it's "Quiero tu amor".
If a Spanish-speaking chick said that to me, I'd be
Those of you who speak more than one language, what do you think?