I am the main person who calls males "cute ugly" on here. I find it funny that someone on my ignore list made a thread about a term that I regularly use. Stalkin' ass.
Anyway
"cute ugly" is a feminine word used by women to describe males.There is no such thing as a "cute ugly" woman. There is only a such thing as a "cute ugly" man. Which means that he's "ugly" or rough looking, but still attractive to women. It's ok for males to look rough or ugly b/c it can be considered masculine. Masculinty is attractive to women, which is where "cute ugly" came from. A rough looking or "ugly" woman is usually called "ugly" b/c of the lack of feminity. To descrive women, you also have average, average cute, and "bad" or any other words that mean very attractive.
Usually when you guys call a woman ugly, it's b/c she looks almost deformed or she doesn't have any weave or make up. You would call those girls plain or ugly, not "cute ugly"