This is how I end up with these kind of coworkers smh.
I don't blame you OP, your circumstances are what they are. It's a failure on the school system tbh putting people on the spot to resort to shyt like this. That's why to some folks degrees aren't necessary. Even in the real world sprint dates get pushed back.
But if it's a habit, you're going to have a lot of problems.
Tbh if this is a coding assignment and you don't want to do it, but want to code for a living, what is that really saying? Not trying to discourage you, but this is a real demanding field with some insecure and type-a personalities trying their best to make themselves feel validated, on top of the work itself. If you're not in it 100% and somewhat unstable already it can be pretty tough. That's not even specific to software engineering, but any field. Make sure you're really into it OP, life is too short to spend it working on something you don't enjoy at the root level.