I'll try today, I guess synology has something called remote mount to assist with the processIts viable IF you are connected via ethernet and make sure that the laptop doesnt go to sleep.
The second question sounds like a bug, but you shouldnt need to rely on the finder since synology has a webUI anyway
