I think she was mad at the aunt because the aunt lectured her about not being manipulated by men and then later on Yas saw her giving head to Otto. Basically calling her a hypocrite. Sounds like the aunt and Yas’s father messed around when they were young too when she said they grew up very Bohemian.