It looks like he was one of her students last semester and now he's in high school. Probably why he felt comfortable sharing the videos because kid logic told him it was okay now since she wasn't his teacher anymore.
The article says they went to parties together and acted like they were aunt and nephew so she clearly had near unlimited access to the boy for some reason.