Noticed an interesting difference in the Creole man's last comment that points to how Louisiana Creole developed after USA took over that territory.
He says my cousins speak "(A)Merican", not Anglais.
Anglais would be the straight forward translation in French. In Louisiana, because a culture struggle began the day Napoleon sold the territory to Jefferson, the English language became synonymous with the Americans.