Hands down the slim version of her look better.
The “slimmer” version makes her look more unique (standing out) amongst the crowd...whereas the thick version is just another above-average thick girl you'd typically see every other day. Not exactly breathtaking.