A couple of problems with this:
I. You're arguing over semantics when the principle of this thread is built on the premise of 'LeBron asked for help and Jordan didn't ask for help' - look at all the posts defending MJ and ridiculing LeBron in this thread. And therefore because of this, the narrative continues of LeBron being this crybaby, faux-competitor who wanted all this help to win titles and Jordan being the complete opposite.
II. Jordan did "complain" publicly, about a # of things - especially shyt involving management. I don't know why you think he kept all this shyt behind closed doors. Maybe it's the fact that the 24/7 news cycle wasn't in rotation like that during the 90s, and a lot of what was said back then has been lost amongst the airwaves.