I feel like she could clean up real nice with just a few changes
Skincare regimen to keep face soft, light makeup, always lip gloss for those lips
Grow hair out (a mini fro will do because short hair with an actual lineup looks masculine and her face isn't distinct enough to counter it like amber rose)
Wear more flattering clothes that emphasize her body shape (less frumpy, baggy, tomboy vibes) (keep it simple: athleisure for casual and form fitting dresses for formal)
Then Invisalign and whitening to really take it up a notch
All I need is 3 weeks and you wouldn't even recognize her. Y'all gotta look for potential.