He's getting more than that. He's averaging 30 ppg now taking 20 shots in 34 minutes. He's putting up Jordan #s with an offensive load like that. He's definitely not averaging 41-43 minutes like AI did however. It would be tougher but I don't think it would have much affect on his ability, given the fact he faces more defensive attention than AI ever did. The main issue I'd see him having trouble with is playing big minutes (he's not an ironman like AI was), not the system or personnel he was playing with. 
With the way he pushes the ball and hits 3s early in the shot clock, it would force those early-00s 76ers teams to adopt a new identity - which would affect the defenses they played against. Not to mention he would have plenty of games to play against fast-paced, offense-orientated teams in the West to bump up his season averages.
It'd be interesting to see how teams from the late 90s/early 00s would defend this version of Curry.
		
		
	 
i had a long repsonse but my browser crashed so i'll be short and sweet.
only 2 players in the last 30 years averaged 35+ points a game. Jordan and Kobe. I think you're slightly overrating curry if you think he can get 35+
Larry brown isn't changing his offensive system, if Curry is jacking 28 footers wiht 20 seconds left on the shot clock, brown is going to have an issue with that. Brown want's to play defense and control tempo and max his possessions out.
NBA was more physical back then, (no i'm not saying hand checking is stopping curry), but he would have been grabbed more, fouled more, harder, and it would have wore on him and his body. Tired legs are bad for a jump shooter.
only 30 games against the west vs 52. That would make a difference IMO with his averages.