Receipts for all the lies.
Jamaicans cover a shyt tonne of songs by American Artists; always has. Maybe not so much now but definitely back in the day; So this isn’t really a big reveal. Some versions of the covers become more pervasive than others. When it comes to entertainment American media is ubiquitous and the lines are blurred about origins
all the time. That’s probably why it’s banned in places like China who want to maintain “cultural identity”. Our parents knew the origins of these songs and that most of them were covers because they knew the original at the time, it’s just forgotten as time goes on because we develop a preference and nostalgia for the ones we hear most frequently, especially when it comes to Reggae because ppl (Jamaicans) like to hear a reflection of themselves in their music. Additionally back in the day many people got their start by covering existing songs even amongst the American media landscape. I know for a fact a lot of singers who were starting out weren’t hired to play their own music in clubs, hotels etc as ppl want to hear what they already know, so they may sing that popular music in the style of their own country even Bob Marley started like that, some ppl just aren’t creative enough to create their own lane. And other times the cover in my opinion is better than the original Eg.
Aretha Franklin’s rendition of Bridge over troubled water vs the Simon and Garfunkel version
Whitney Houston’s I will always love you vs Dolly Parton’s
Reggae covers I believe are better than the American originals are:
Norma Fraser’s AND Kashief Lindos version of first Cut is the deepest vs Cat Steven’s,
Dennis Brown’s Silhouette vs The Rays version,
My absolute favourite Queen Majesty by the Jays and Ranking Trevor and by further extension the sample on Dry Cry by Sizzla vs Minstrel and Queen by Curtis Mayfield
There are other times the pendulum swings the other way but Americans are very USA centric and likely may not know the origins if it comes from another country which allows their media to steal or sample from others. Think “ Truth Hurts so addictive IIRC that one song ruined her financially. Big Pimpin was a sample from some famous Arab song that you would likely not know in America. Finally I will add sampling really famous songs work really well vs creating an original song all together sometimes. Especially if it’s a sample of a previous hit, if it worked before it will work again as we have seen from the Saweetie’s discography. It’s like that pinch of magic dust that livens up an otherwise dull potion. I think the point to all this is that music is a thread of experience and emotions that stitch our lives together. Everybody sampled from everybody whether we know it or not, it’s just easier to check the origins these days.