Valee & Black Noi$e are dropping 5-track ‘Partridge’ EP on Friday, cover art by Earl Sweatshirt and Black Noi$e