Every industry uses data to squeak out advantages.
In all honestly, quite few teams play like the Rockets
Most people just don't recognize what they are watching because they are super casuals.
The Bucks have the exact same style as the Rockets, the defense is, they have Giannis who is a monster on the break. But watch their half court offense, the shyt is Rockets esque. Spam pick and rolls for match ups and then iso. The only player that shoot midrange shots on the Bucks is Middleton.
The Nets play like the Rockets, spam pick and rolls with their guards for advantages and then exploit them. Only guy that shoots midrange shots on the Nets is D'Russ.
Nothing the Rockets do is extreme or out the ordinary, they just better at it because they got James Harden.