It kinda depends on the series. Uc based games absolutely have a mech warrior feel outside of oddities like 08th ms team and crossbone. Seed, wing, and Barbatos move quite a bit faster. G moves like a battle anime moves, and the build series is a super mecha series with kitbashed unitsA gundam game would need to play more like Mechwarrior 5 than Armored Core if it wanted to be truer to how Gundam feels.
They tried several times to do it, the games didnt sell well
Which has that slower paced weighty feel with ammo/overheat/boost management and destroyable parts. but in third person