what a hustle advanced stats is in the NBA. It literally makes no sense.
Advanced stats works in baseball, because you have one-on-one events between pitcher vs. batter, with very little variance between the variables from one hitter to the next. Therefore, you can realistically evaluate a player using stats, because they are all roughly operating from the same level, and with the same singular focus --- they all are trying to get on base, either by walk or hit, and there is no assistance from teammates or coaches.
Basketball has a million variables going on and once, and no two plays are the same. Players, no matter how good they are, are wholly dependent on teammates, coaches, and a fluid workable system. Great players can be bogged down playing with bad teammates or a poor coach. Also, objectives can vary from team to team, in terms of approaches and styles.
Bottom line is advanced states can give a rough idea about a player in basketball, but it doesnt have anywhere near the relevancy of baseball which is tailor made for statistical analysis.
These nerds are playing off of the moneyball phenomenon, and hustling their way into some undeserved paychecks, big time!