Sorry to inform you, but your mother was wrong and so are you:
CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Adultery
Adultery only occurs in a marriage. Period. Find a verse where adultery occurs between a couple who are NOT married. I'll wait.
Fornication---when you screw up without being married
Adultery--- when you screw up when married
Maybe I should have used the word fornicate