Breh, I respect you and I usually enjoy your insight for ball but to blame this all on Rondo is short-sighted and incorrect.
Rondo didn't choose to be traded to the Mavs. He didn't choose to play in a system that contrasts with his style of play. He didn't choose share a backcourt with Ellis, another ball-dominant guard that can't shoot (at least not consistently). He wasn't responsible for Chandler Parsons' injury. He's not the reason why Dirk can't play defense to save his life. He's not the reason that the Mavs failed to get out of the first round of the playoffs since winning the championship in 2011. Yes, Rondo was far from a model citizen while a Mav but the failure experiment with him and the organization is all on Cuban. The Mavs were never a good fit for Rondo's style of play yet the organization chose to force the trade to get him (and give away Crowder and Wright). Now the organization is looking real funny in the light. This isn't Rondo's fault. The state of the Mavs is Cuban and Carlisle's fault. They failed to surround Dirk with talent in spite of him taking a paycut. Don't scapegoat Rondo for the Mavs' epic fail to improve since 2011.
Try to fit a square peg in a circle and blame the square peg for not fitting in, brehs...