They have it figured out as long as there's a floor spacer at the 1, which is why Bayless & Mayo have done better for them than MCW. I think your management has to see that getting a PG like Rubio there would be a disaster, right? I actually like Monroe off the bench, he's not bad in that role and he's scoring with ease against second units to be honest.
I don't know if I trust Kidd to think outside the box, you all have the makings of a truly special team, especially if you draft properly you could do a lot of the weird mismatches that GS does, especially when Giannis gets a little stronger next year you could try experimenting with him at Center for a few minutes in lineups like (PG), Vaughn, Middleton, Parker, Giannis. I know Hield can shoot and score, but I wonder if he'll be able to defend the 1 at the NBA level, he would be a great fit though mainly because his lack of an elite handle wouldn't be an issue on your team, just can he defend. I read you all like Ellenson as well, makes sense since he plays in state, and he can hit the three while playing the 5, I just wouldn't draft him over (Dunn, Murray or Hield) considering what you all need and the fact there are some FA centers that could help you.