Its hard to separate the performances in the original trilogy from the very early 2000’s edgy writing.
It’d be interesting to see what TC Carson would sound like in the Norse saga and how Chris Judge would sound in the original
		
		
	 
Yeah, it's a little unfair to compare the two.
Saying that TC Carson's depiction lacks range is completely valid, but it's more a product of the writing, and what was asked of him. As much as I enjoyed the original trilogy, Kratos is an incredibly one note character. Christopher Judge is given so much more character to portray. The character's so different that they felt they needed to recast.
Now, what would've been nice is if there were flashback sections in the new games with TC as the voice actor. I haven't finished Ragnarok, so I'm assuming that doesn't happen.