I cannot cosign advising someone to buy a 17 year old car. how reliable is a car really that is that old?

And for a car as accessible & modular as a Honda Civic, there is absolutely no reason why you can't fix or diagnose the source of a problem/potential problem.
Point is that these cars were DESIGNED to last as long as they've lasted.