according to the aliens vs. predator wiki the character you play as in the arcade beatem up was in fact Dutch with the cybernetic arm
San Drad, California, has been overrun by Aliens, and the cybernetically-enhanced Major Dutch Schaefer and Lieutenant Linn Kurosawa have been abandoned by their superiors and are cornered by a swarm of Alien drones. Before they can be killed, two Predators appear and destroy the Aliens. The Predators offer an alliance with the humans in order to stop the Alien infestation.
The players take control of up to three of four characters: Dutch, Linn, a Predator hunter, and a Predator warrior, and battle the Aliens through several environments. In the process, the characters discover that the Alien presence on Earth is the result of an experiment headed by a renegade General Bush of the U.S. Colonial Marines in conjunction with the Weyland-Yutani corporation. They destroy the Alien hive by crashing a military ship into San Drad, causing a huge explosion. The Predator warrior then gives his wrist blades to Dutch and Linn in recognition of their skills as warriors, before the Predators depart into space.
so i guess he turns himself into the terminator