If you want to speak in generalities, a good field goal percentage for a two-point shooter is forty five to fifty percent.
KobE is a good shooter on good percentage. Lebron is simply better because he's a GOAT-tier at finishing at the rim and an elite slasher. Kobe is a better shooter but Kobe has to take more difficult shots because he isn't an athletic anomaly like Lebron who gets to the rim at will and is impossible to stop.
Lebron is comparable at scoring because he's better at the most efficient area at basketball and he's one of the only perimeter players who can get there at will. That's what you people don't realize. Any player in the world would go for the easier to convert shot of they could. Kobe doesn't shoot contested fadeaways because he likes them more. He does it because it's what he has available.
Jordan didn't develop a midrange game because he didn't like slashing. He dot because he was getting older and wasn't as explosive as he was in his younger days plus just being a slasher wasn't gonna win against better defenses when they locked the paint especially in the playoffs.
Lebron is simply a Wilt/Jordan/Shaq level athlete. He's blessed with an insane combination of size, speed, strebgths, jumping ability, and balance while having great court vision and insane BBALL IQ. You got a Magic/Bird-lite in vision with MJ-lite speed with a 40 inch vertical and Karl Malone-esquire strength.
Lebron is so dominant because he's a perimeter player with the ability to impact the game like either a big man or a PG at will. It's why 95% of the GOAT lists are filled with big men because they tend to be the most impactful players on the floor.