Yams
Mac and Cheese
Cabbage
Greens
Red Beans and Rice
Typical side dishes you get at a Jamaican restaurant.
Are these actual authentic Jamaican side dishes or are they catering to American taste (especially if they’re in black neighborhoods)?
If these are authentic Jamaican side dishes, were they cultivated external from AA influence?
Jamaican restaurant might expand their menu to offer other items from their food culture that non JAs would be familiar with. But macaroni pie and the other dishes developed there apart from the development of them here.
Both former British colonies, and brought in enslaved Africans from similar ethnic backgrounds and regions.
The center of the British western hemisphere colonies was the Caribbean. The 13 colonies developed as an extension of that.
Because of the wealth generated by sugar, Jamaica and another 2 colonies might have been the actual commercial center of the British Americas. With the wealthiest planters.
When James Hemings went to the (then) culinary capital of Europe, France, to study, he learned to prepare a dish that was being prepared in the homes of the wealthiest planters in the French Caribbean, and in the English Caribbean.
==========
I believe that variations of those dishes are part of JA food history. Less known, and less associated with JA like Jerk prepared food or Curry prepared food, but part of their food history. Same British colonial system and food history, same/similar West African ethnic groups and food history.