Nikkas gotta eat and closed mouths don't get fed
The issue comes from dudes not know how to read subtext of interactions. Girls don't mind being hit on by dudes with game who can wrap sexual intent in a fancy bow.
They want sex, but their brains play tricks in themselves in an almost shut shaming way. That's why they love plausible denialiblity when it comes to going home with a random dude. Going home with a rando to listen to him play guitar and "things just happening" sounds a lot better to her inner slut shaming mind than "I went to fukk a rando".
Dudes come out the gate swinging on some "wanna fukk

?" shyt, without realizing she wants to be romanced a bit and taken in an emotional journey (aka warm up her oven before loading the meat in).
Understand the narrative that women like and you'll go far.
They want anticipation. They want emotional rollercoasters. They want serial tension. They want Prince Charming to RAVISH them and then RAVAGE them. Foreplay starts outside the bedroom for them.