Diesel if u have two controllers can u try seeing if both show up on quick game mode when you select sides?
Have you tried syncing the controllers to the system?
There's a little button on top of the controller, as well as one on the xbox, you push those and they should sync and then it should work.
for having honest neighbors
or any games 




but its all good though
why you calling me out?I aint running breh
