Man that’s a tough take. I’ll take your word for it because you watch him play. The numbers are the numbers though and they suck.
I now believe they shouldn’t trade him this year. Unless you get an offer you can’t refuse, the Hawks should hope he is learning as he sits. When he comes back, hopefully he keeps the ball moving and picks his spots. Hopefully he shoots well and within the system.
Anybody in the East can get it this year. Knicks are finding their footing though. Hawks could have a shot.

The issue is this off season. Pay him or trade him. I wouldn’t go above 45M a year though. If he doesn’t like it he can kick rocks and get traded to a shyt organization that will pay him. No contender will give him the max.