The medal rounds?
That's THREE games. How the hell can you come to the conclusion are player can or cannot do something off three games playing with ELITE talent all across the court?
2012 Olympics:
USA played Australia in the quarterfinals - Hardly the greatest competition, Bron was the main ball handler and had 11 assists - nearly more assists than every player combined. Clearly not a game that showcased his ability of playing off the ball.
USA played Argentina in the semi-final - Bron still was one of the main ball handlers - he and CP3 were the main ball handlers (they both averaged the most assists) with D-will playing a minor part. Most of the off-ball play was designed around Melo and Durant. Bron played at the top and directed the team, he had a few possessions posting up in the lost post, but most of his activity was either creating offense for himself or for the team or moving the ball around the perimeter.
USA played Spain in the final - Bron again was one of the main ball handlers and again he had the most assists -
Every single one of his baskets except for one alley-oop in transition, and one feed in the low post was him creating off the dribble.
He finished with 45 assists, second most at the Olympics - clearly he wasn't playing off the ball as much as you thought he was.
That's not it at all. It's because his best position is running a team - playing PG. He's never played off ball in the NBA, because he's never ever played off ball in his life. He's not the type of player to be running off screens or spotting up. And that's fine, he is who he is. I don't know why this is so hard to understand after he's been in the league for over a decade.
He needs the ball in his hands to operate. There's been no point in his career where he's been able to function without creating his own offense.
It's not a lie. It's the truth.