Women LOVE Nas. Especially Oochie Wally and You Owe Me for the casual female listener. I know women who bump songs like If I Ruled The World, One Mic, I Can, and Hate Me Now religiously.
Women also love Common too. When I went to his concert a few years ago I was damn near shocked by how many women were there who knew his songs word for word.
If, as an MC if you got popular in the 90’s and were at least decent looking you had a sizable female fanbase. Not every rapper is going to be LL Cool J status where women literally flocked to them but that didn’t mean the ladies didn’t fukk with at least a few of their songs.
To answer the initial question. I’d say Ghostface Killah. I don’t know too many women who know his solo music off hand except for maybe that he was on Ice Cream. I’ve put tons of women who like rap onto Wizard of Poetry. Also GZA too as a soloist.