Depends on what his role is. If he's dominating the ball like he did in NJ and during his prime - no he wouldn't. If you anchor the offense, you need to be able to score in order to have an elite offense. Half the reason Rondo still can't, even despite playing with Cousins and Gay; while playing at the fastest pace in the league. Put any good PG who can score efficiently (and be a threat of one) on that Kings squad with that offensive pacing and they'd have an elite offense.
And again, Nash led a team with starters of Raja Bell, Marion, Diaw and Kurt/Tim Thomas to not only having the best offense in the league but it was a top-10 offense of the modern era at that time - all the way to a 54-win record and a WCF appearance. Kidd is not taking a team of Bell, Marion, Diaw and Thomas to the WCF.
Did you seriously just mention Raja Bell, as if he was some great offensive player?
Again like I've mentioned at least four times in this thread; Nash took Bell, Marion, Diaw and Thomas to the WCF, orchestrating the best offense in the league.
All the great offensive teams that Nash led, didn't all have great scorers on them either. Nash had to pick up his scoring output on those teams. Which again you're not acknowledging that Nash was by far the better scorer.
He averaged 14 ppg on 39%/40% during his prime on low volume - he was not a threat on the offensive end. Sure he was a gifted passer and had great vision, but he didn't have the scoring ability to go along with it, which you need to have if you're going to anchor the offense. Prime example is Rondo, for all his assists and "points he creates", don't mean shyt at the end of the day because they don't make the offense better.