And because he couldn't and wouldn't shoot he was a detriment to his team's offense. Those Nets squads and the East in general existed only through defense and effort (hand in hand here) - it was why those Nets teams made it to two Finals, because their defense was that good for that time. Not because of their offense or how Kidd made his teammates better, because those things didn't
exist.
You aren't alone here, because this is a problem a lot of people have when discussing his skillset and what impact he had despite not being able to score efficiently (and not being a threat to do so) - they tend to overcompensate by inflating his strengths for what he lacked in other areas, failing to realize that what he lacked influenced the game more than what he brought to it. Case in point -
2001/02 Nets - 17th ranked offfense (Kidd averaged 37 minutes)
2002/03 Nets - 18th ranked offense (Kidd averaged 37 minutes)
2003/04 Nets - 25th ranked offense (Kidd averaged 36 minutes)
2004/05 Nets - 26th ranked offense (Kidd averaged 36 minutes)
2005/06 Nets - 25th ranked offense (Kidd averaged 37 minutes)
2006/07 Nets - 16th ranked offense (Kidd averaged 36 minutes)
2007/08 Nets - 25th ranked offense (Kidd averaged 36 minutes)
He didn't run a fluid offense in NJ, quite the opposite actually. And it doesn't take long when going over the tape to see why those Nets teams struggled offensively. Whereas conversely Lowry has orchestrated a top-5 offense for the last two seasons (top-10 the season prior). Even if you're one to marginalize the Raptors offense to a series of iso plays and a few picks thrown in, it was still 10000x better than what those Nets teams were running.
This season Lowry had more offensive impact than Kidd ever did, and he didn't need to dominate the ball to do so.
He's actually more overrated than AI. A lot more.