Were these Orthodox-observing Muslims recent generation converts? Because I don't know ANY Muslim that will raise their kid Christian, and vice versa.
They basically never really converted. It’s not like you have a wholly Christian or Muslim family at all times there are instances where it might be mostly a Christian family but there are Muslims that married into the family or converted.