Let's just cut to the case.
Teague=Bibby. Teague is one of the 5-7 best PG's in the NBA and one of the top 50 NBA players at the time. Bibby was as well and one of the top 50 NBA players at the time.
Korver>Christie. Korver is one of the best shooters in NBA history and is a good team defender to boot. Not to mention a good passer and rebounder for his position. Doug was limited offensively but was a solid playmaker, an excellent passer and a great man defender. Korver with the slight edge.
Peja>>>Bazemore. Peja was an All Star level player who was an excellent shooter, very good scorer and below average defender but played solid team D. Baze is still improving, I don't know what he is on a consistent level but he's shown he has potential. Right now, Peja was a proven 21.2 PPG scorer, I think it's clear, we will all ride with the known commodity.
Webber>Millsap. Webber is one of the best scorers in NBA history for PF's and one of the top PF's to play the game. He was a shell of a defender at this stage but he was as good as it gets on offense. Sap is an all around very good PF. One of the best PF's in the NBA today and defensively, he's pretty good. But this one goes to Webber. He's elite even if it's only one side of the court.
Horford>>>Divac. There is no one you can say otherwise. Divac best skill which is passing isn't even as good as Horford at it. Horford is one of the most underrated players in NBA history and should be seen with the Webber's of the world. Great defender and he's a very good offensive player even though he's just a good scorer overall.
Bench:
Turkey>Thabo. This is tough, because by the RAPM, +/- and advanced stats, Thabo is a much more impactful player than Turk. But as it stands, Basketball is played on the court and Turk was a better player than Thabo at this stage. Now, this wasn't Turk's prime as he was really young, he was a better talent and a better player overall even if Thabo was more impactful.
Dennis>Jackson. This is like the Thabo-Turk argument. Where i am going with the better talent and better overall player instead of the more impactful and probably more refine skill-set at this stage of their careers.
Tiago>>>>>>>>Pollard. This is one of the reasons why I can't stand the early 2000's to some degree. The talent was so damn diluted. Pollard wouldn't play minutes for ANY playoff team in today's NBA.
Scott>Funderburk. Neither player is that good. Scott is just a tier above D-League and Lawrence would be in France if he's in this era. So I am riding with the NBA player.
Holiday>>>Wallace. Now Wallace in his prime>>>>>>>>>>>>>>>> but at this stage, he was extremely young, raw and never seen the court and when he did, he looked confused as hell. This is like Tavares, will be a much better player than he was at moment. Holiday right now has a solid 3 and D skillset. While his potential isn't great, he is clearly a better player at the time of the comparison. Once again, if we are talking about prime Crash>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
Muscala>>>>>>>>>>>>>Smith. Once again, the NBA is just much deeper TODAY than it was in the early 2000's. This is another EuroCup player that is in the NBA due to a weak era. Muscala has NBA skills and can play in the NBA in any era and even start in the early 2000's so this is a no-brainer.
Mack>>>>>>>Brown. Chucky had a Mack like talent but at this stage of his career, he was washed b. Mack is an average PG and a solid backup PG.
Tavares and Hardaway Jr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Cleaves and Brent Price. Early 2000's benches were littered with trash. It's sad because SAC and POR had the best ones too. POR probably had the only bench in the early 2000's that could compare or even be better than today's benches. POR had one of the all time benches in NBA history, regardless of era.