You have a fundamental misunderstanding of how shyt works, trying to generalize 3s attempted with causation, with this arbitrary nonsense. I take it you got this off Twitter? Probably best not to use shyt which doesn't contextulize what's actually happening.
Again, they're shooting 42% on long-2s (25 attempts per game -#1 in the league), which is the equivalent of shooting 28% from 3, all they'd need to do is shoot 29% from 3 on those attempts and they'd be more efficient. Do you not see how referencing that arbitrary stat doesn't make any sense, when they could shoot 29% from 3 instead of 42% on long-2s and have a greater chance of winning?
It's a two-way street, but that's neither here nor there because even if their defense was great, there'd still be the exact same flaws with their offense (fixing their defense would NOT fix their
mode of operating on offense), which makes it even more important that they fix those issues as they have the offensive talent to do so, and not the defensive personnel to the same degree.
Whoever wrote this nonsense is out of their depth, and doesn't know what they're talking about. Case in point: saying the Spurs are on track to have one of their highest offensive ratings in franchise history isn't saying much, when so is the majority of teams in the league (the league-average ORTG this season is around 110 points per 100 possessions, which is the highest rate of the modern era).
Plus, prior to the month of December, y'all had a league-average offensive rating (starting unit was in the bottom-10), which is why you shouldn't put too much stock into your current offensive rating when it's weighted heavily by the outlier of this month:
"They've been shooting at a rate this month which is simply NOT sustainable (45% from 3 on 22 attempts per game - efforts most notably from their 2nd unit; 55% on two-point shots), and will only lead to a regression that they won't be able to pick up the slack of, because LMA and DeRozan don't take enough 3s to make up for it (or to be more specific, they take considerably more long-2s than 3s). Once the team's 3-pt shooting regulates to a normal level (they shot 38% from 3 on 24 attempts before this month), it'll give y'all a clearer picture of where their offense is at."
Kawhi only played 9 games last season
Murray only averaged 20 minutes last season
Anderson while a good defender, doesn't drastically change the scope of y'all defense to any great degree
Yes, not having Murray/Green does put y'all in defensive deficit, which is why it's important to play to the offensive talent (by maximizing the talent differential y'all have on 80-90% of the league), because the defensive personnel/depth is no longer there. And again, you could have the #1 defense in the league, but there'd still be an elemental problem with how your offense functions.