Well ok SINCE you picked that particular season. If Dell had the green light for 15 3's a game he would have averaged close to 30 a game.

. Lol at fraction of the skills though, handle wasnt as nice but Dell was just as good if not better moving without the ball and slashing, even had a little post game. Could shoot off of the dribble as well.
Yes, a fraction of the skills, and you straight ignored all the ways in which their games are different.
First off, Dell simply didn't have the quality of 3-ball that Steph has, neither range nor accuracy. For the three years the NBA let players have the short three, Dell shot threes at a 42% clip. But at the normal 3pt line distance, he shot just 39% for his career. And that was while taking easier threes that Steph usually takes. If he could have shot better from deep then he wouldn't have looked so much better from the short line. 10 of the 13 years he played with the long line, he shot 40% or worse - something Steph has only done ONCE in his entire career.
Dell moved well off-ball, but suggesting it was close to Steph is laughable. It was just easier because they called illegal defense back then so switching off-ball was a lot tougher.
Dell didn't have a fraction of the handle that Steph had. He was closer to Klay than to Steph when it came to dribbling.
Dell wasn't remotely the passer either - you're talking a guy who only averaged 1.8 assists/game for his career. Along with the dribbling that limited his offensive effectiveness because he had no triple-threat position. Any time Dell Curry got the ball, there was only one threat.
Most of all you missed that Dell was terrible at the rim. He had no layup package, he rarely if ever scored at the rim unless it was a fast break on a broken play. Whereas Steph is elite for a point guard at the rim.
With no handle, no layup package, no passing threat, and an inferior deep ball, Dell still averaged 16ppg in just 26-27 minutes at his peak. Even if he had just been versatile enough to be a 35 mpg player, that alone would have made him a 21-22ppg guy. But we're supposed to believe that Steph would only have been a 10-12ppg player with twice the skill and versatility?