No, it's not the same as "deaths going from 2 to 6", because it is objectively comparing your risk of dying from Covid-19 to your risk of dying from literally everything else (car accidents, heart attacks, cancer, homicide, suicide, etc.). It's not comparing to an arbitrarily small number, it's comparing to the real death risk from other factors. Unless you think of yourself as immortal and don't believe anything is a risk, then yes, Covid is a real risk.
Look at that chart. In August/September during the delta surge, Covid was the LEADING cause of death among 35-44 year olds. It was the #2 cause of death among 25-34 and #4 among 15-24. That's crazy high. And that's just deaths, not even counting all the people who have long-term effects without death. Pretending like Covid isn't affecting any young folk is just bullshyt.
If you like hard #'s better, official CDC numbers show that over 44,000 Americans in their 40s or younger have died of Covid-19. And that's just confirmed deaths - the true death toll is almost certainly higher due to people who died of heart attacks, blood clots, etc. without being tested. To put it another way, if you're in your 30s then your risk of dying has increased by about 10% compared to before the pandemic began, if you're in your 40s then it's increased by closer to 15%.