Because the original is a beat, not a composition
yall don't anything about Hip Hop
Hit Boy played it back, it doesn't have soul, you think Hit Boy is better musician then the song sampled on the OG lmao, there's he can play it back all he wants he's not that good enough of musician play those same notes better than the original record, you don't know shyt about music if you think other wise, and that's why its flat.
And also, the pocket on the beat is what makes it better besides the sample elements, the chopped intro, the vocal going through the chorus, everything was better.
Hit Boy better at sampling than playing anyway, the pocket was just too stiff on the beat, but real beats don't have the basic 4/4 timing, because it's too mechanical and robotic, you gotta slide it off a little bit to give it some ride.
the feeling of the beat, the rhythm of it is better, it has nothing to do with the sound quality
if they could remaster the OG and bring the sound quality up to modern times the difference would be tremendous because it would be more apparent