Gil is totally forgotten bruh but real cats know. It's nowhere near a stretch to say he would be the leading scorer year in and year out in this era if he wanted to. He was born to put the basketball in the hoop and with the emphasis on the 3 ball and getting to the line no doubt he would eat even more in this era then he did back in the early to mid 2000's.
You're right about this.
Arenas was definitely meant for this era. He would be a much better player in today's NBA.