It’s hard to talk about things while we are in the middle of it but the market has already adjusted.The market will adjust itself. When Nvidia put out the RTX 4080 it didn't sell like they wanted so the 4080 Super came out at a reduced price Some people will be left behind as the prices go up but that's inevitable..
It’s why things like gamepass and series S exist.
It’s why playstation games are on PC and “cross gen” periods are so long
It’s why we have all these price increases.
Only thing that needs to adjust is the way people talk about games and the industry.