Gizmo_Duck
blathering blatherskite!
My thing is, if they're really real, they should be able to bring them out of the painting as well. Yet that is never presented as an option. Which has me to believe it's due to it not being an option. So they're only as real as the painting.
What if the painting is just like a planet they’re trapped on, similar to us humans not really being able to exist in space for long periods of time.?
What if we’re just dead white Jesus’ refrigerator drawing?
I agree with OP. I think they sold out on the ending. The Maelle ending should have been more nuanced instead of telling the player you chose the "bad" ending. The entire game suits the Maelle ending more, yet they punish the player for choosing that ending. Verso was no saint; he got a bunch of people killed and betrayed everyone. Selfishly choosing himself over a genocide is "good"? Bullshyt.

He really stabbed them in the back, they were bought back to life by Maelle, and he was able gain their trust back easily.